-
1 prontezza di riflessi
-
2 prontezza di riflessi
-
3 prontezza
prontézza f 1) сообразительность, находчивость, догадливость, смекалка prontezza di intendere -- сообразительность ha risposto con prontezza -- он быстро нашелся 2) быстрота, проворство prontezza nel lavorare -- проворство в работе prontezza di riflessi -- быстрота реакции prontezza di lingua а) готовность тут же ответить; остроумие б) наглость, хамство prontezza di mano -- вороватость ubbidire con prontezza -- немедленно повиноваться 3) (a qc) готовность, решимость 4) готовность, подготовленность -
4 prontezza
prontézza f 1) сообразительность, находчивость, догадливость, смекалка prontezza di intendere — сообразительность ha risposto con prontezza — он быстро нашёлся 2) быстрота, проворство prontezza nel lavorare — проворство в работе prontezza di riflessi — быстрота реакции prontezza di lingua а) готовность тут же ответить; остроумие б) наглость, хамство prontezza di mano — вороватость ubbidire con prontezza — немедленно повиноваться 3) ( a qc) готовность, решимость 4) готовность, подготовленность -
5 prontezza
f readiness, promptness( rapidità) speediness, promptnessprontezza di spirito quick thinking* * *prontezza s.f. readiness, quickness: prontezza di movimento, quickness of movement; prontezza di spirito, quickness of wit; la sua prontezza nel rispondere meravigliava tutti, his readiness (o quickness) in answering surprised everybody; con prontezza, promptly: esaudire una richiesta con prontezza, to grant a request promptly (o without delay).* * *[pron'tettsa]* * *prontezza/pron'tettsa/sostantivo f.\prontezza di riflessi quickness of reflex. -
6 prontezza
f1) сообразительность, находчивость, догадливость, смекалкаha risposto con prontezza — он быстро нашёлся2) быстрота, проворствоprontezza di lingua — 1) готовность тут же ответить; остроумие 2) наглость, хамствоobbedire con prontezza — немедленно повиноваться3) ( a qc) готовность, решимость4) готовность, подготовленность•Syn:Ant: -
7 prontezza
ж.быстрота, проворствоprontezza di riflessi — реакция, быстрота реакции
prontezza di spirito — находчивость, остроумие
* * *сущ.1) общ. собранность, быстрота, сообразительность, готовность, ловкость, находчивость, подготовленность, проворство2) иск. непосредственность -
8 prontezza sf
[pron'tettsa] -
9 prontezza
sf [pron'tettsa] -
10 prontezza
f. (sollecitudine)находчивость, догадливость, сообразительность, смекалка; (rapidità) быстрота; (destrezza) проворство (n.), оборотистость -
11 risiedere
risiedere v.intr. ( risièdo; aus. avere) 1. résider, demeurer (aus. avoir). 2. ( fig) (stare, consistere) résider (in dans), consister (in en, dans): tutta la sua bravura risiede in un'eccezionale prontezza di riflessi toute son habileté réside dans une exceptionnelle rapidité des réflexes. -
12 esercitare
1. v.t.2) (usare) пользоваться + strum.; оказыватьesercitare un'influenza — оказывать влияние на + acc.
esercitare pressioni su — давить (оказывать давление) на + acc.
3) (praticare) быть (работать) + strum.4) (assuefare) приучать к + dat., учить2. esercitarsi v.i.(allenarsi) тренироваться; (far pratica) упражняться, практиковаться, учиться
См. также в других словарях:
prontezza — pron·téz·za s.f. CO 1a. sveltezza, rapidità nel compiere un azione, nell eseguire un lavoro: reagire con prontezza Sinonimi: abilità, agilità, celerità, destrezza, fretta, immediatezza, lestezza, rapidità, sollecitudine, sveltezza, tempestività,… … Dizionario italiano
sveltezza — svel·téz·za s.f. CO 1. velocità, rapidità nel compiere un azione, nell eseguire un lavoro, ecc.: il lavoro va eseguito con la massima sveltezza Sinonimi: celerità, fretta, rapidità, speditezza. Contrari: flemma, lentezza. 2. estens., agilità di… … Dizionario italiano
arcade — 1àr·ca·de agg., s.m. e f. 1. agg. TS stor. dell antica regione greca dell Arcadia | agg., s.m. e f., nativo o abitante dell Arcadia 2. s.m. e f. TS lett. poeta dell accademia romana dell Arcadia | estens., letterato che vive fuori dalla realtà e… … Dizionario italiano
prontamente — pron·ta·mén·te avv. CO con prontezza di riflessi, senza indugio, tempestivamente: ha prontamente afferrato il vaso che stava cadendo | in modo pronto e intelligente: ha risposto prontamente alle mie domande Sinonimi: celermente, immediatamente,… … Dizionario italiano
torpido — tòr·pi·do agg. CO 1a. preso da torpore, che ha perso prontezza di riflessi e di movimento: ho i muscoli torpidi per essere stato molto immobile Sinonimi: intorpidito. Contrari: pronto. 1b. di facoltà intellettuale o morale, privo di vivacità,… … Dizionario italiano
torpore — {{hw}}{{torpore}}{{/hw}}s. m. 1 Alterazione fisica che si manifesta con l attenuazione della prontezza dei riflessi e dei movimenti e con la perdita totale o parziale della sensibilità. 2 (est.) Pigrizia fisica, intellettuale o spirituale … Enciclopedia di italiano
precedere — /pre tʃɛdere/ v. tr. [dal lat. praecedĕre, der. di cedĕre andare , col pref. prae pre ] (io precédo, ecc.; pass. rem. precedètti, meno com. precedéi, ant. precèssi, precedésti, ecc.; part. pass. preceduto, ant. precèsso ). 1. [essere o andare… … Enciclopedia Italiana
torpido — / tɔrpido/ agg. [dal lat. torpĭdus, der. di torpēre esser torpido ]. 1. [di parte del corpo, che ha temporaneamente perduto la prontezza dei riflessi e dei movimenti: avere le membra t. ] ▶◀ intormentito, intorpidito, (ant., lett.) torpente. 2.… … Enciclopedia Italiana
velocità — ve·lo·ci·tà s.f.inv. AU 1a. caratteristica di persone, animali, oggetti che si muovono in modo veloce; il fare qcs. o il compiere un tragitto più velocemente della norma: la velocità di un automobile, aumentare, diminuire velocità, battere qcn.… … Dizionario italiano
